-
1 родовая месть
-
2 кровная месть
-
3 родовая месть
-
4 родовая месть
-
5 кровная месть
-
6 кровная месть
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кровная месть
-
7 родовая вражда
-
8 родовая месть
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > родовая месть
-
9 кровный
blood; full-blooded; thoroughbred; vitalСинонимический ряд:1. породистый (прил.) породистый; чистокровный; чистопородный2. родной (прил.) родимый; родной -
10 кровная месть
blood feud; vendetta -
11 кровная месть
blood feud (vengeance); vendetta -
12 кровная месть
blood feud, vendetta -
13 родовая вражда
1) General subject: blood feud, blood revenge, hereditary feud2) Makarov: lineal feud -
14 вражда
1. antagonism2. enmity3. feudзабыть вражду, помириться — to sink a feud
Синонимический ряд:рознь (сущ.) розньАнтонимический ряд: -
15 кровная месть
1) General subject: blood feud, blood revenge, feud, vendetta2) Law: blood vengeance3) Makarov: private war -
16 кровный
1. blood (attr.)кровное родство — blood relationship; consanguinity
кровная лошадь — blood-horse, thorough-bred horse
3. ( насущный) vitalкровный интерес — vital interest / concern
4. (тягчайший, жестокий) deadly; grievousкровная обида — deadly insult; mortal offence
♢
кровная месть — blood feud, vendetta -
17 кровный
прил.blood\кровныйая месть — blood feud (vengeance)
\кровныйое родство — blood relation (relationship); consanguinity
-
18 кровный
1) ( родной по крови) blood (attr)кро́вное родство́ — blood relationship; consanguinity
2) ( чистопородный - о лошадях) thoroughbred ['θʌrə-]; pureblooded; pedigree (attr)кро́вная ло́шадь — pureblooded horse, thoroughbred horse
кро́вный рыса́к — thoroughbred trotter
3) ( близко касающийся кого-л) vitalкро́вный интере́с — vital interest / concern
кро́вные интере́сы наро́да — the vital interests of the people
4) (сильный, жестокий) deadly; grievousкро́вная оби́да — deadly insult; mortal offence
••кро́вная месть — blood feud, vendetta
кро́вный враг — deadly enemy
кро́вные де́ньги, свои́ кро́вные разг. — hard-earned money
-
19 кровный
прл1) родственный blood attrкро́вная родня́ — blood relation(s)
2) породистый pedigree attr, thoroughbred3) об обиде и т. п. mortal, grievousкро́вный враг — mortal enemy
кро́вная месть — a blood feud, vendetta
-
20 кровавый
1. gory2. bloody; sanguinary3. sanguinaryСинонимический ряд:1. багрово (прил.) багрово; багряно; пурпурно2. красно (прил.) ало; красно; пунцово; рдяно3. кровопролитно (прил.) кровопролитно4. кровоточиво (прил.) кровоточиво
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blood Feud — Saltar a navegación, búsqueda Blood Feud Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 2 Episodio 35 Código de producción 7F22 Guionista(s) George Meyer Director David Si … Wikipedia Español
Blood Feud — «Blood Feud» «Кровная вражда» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
blood feud — Avenging the wrongful death of a person s kin by killing the murderer or by receiving compensation from the murderer s possessions. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. blood feud … Law dictionary
blood-feud — bloodˈ feud noun A family feud arising out of an act of bloodshed, a vendetta • • • Main Entry: ↑blood … Useful english dictionary
blood feud — blood feuds N COUNT A blood feud is a long lasting, bitter disagreement between two or more groups of people, particularly family groups. Blood feuds often involve members of each group murdering or fighting with members of the other. Syn:… … English dictionary
blood feud — blood′ feud n. amh. feud I, 1) • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
blood feud — n a quarrel between people or families that lasts for many years, in which each side murders or injures members of the other side … Dictionary of contemporary English
blood feud — ► NOUN ▪ a lengthy conflict between families involving a cycle of retaliatory killings … English terms dictionary
blood feud — n. FEUD1 (n. 1) … English World dictionary
blood feud — noun a feud in which members of the opposing parties murder each other • Syn: ↑vendetta • Hypernyms: ↑feud * * * noun : a feud between the members of different clans or families arising out of a crime of violence (as a killing) committed by a… … Useful english dictionary
Blood Feud (The Simpsons) — Infobox Simpsons episode episode name = Blood Feud episode no = 35 image caption = The Simpsons discuss about what to do with the antique Olmec Head (Xtapolapocetl) that Mr. Burns gave them. prod code = 7F22 airdate = July 11, 1991 show runner =… … Wikipedia